Isaiah

Isaiah 66:20

²⁰And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”

Read all of Isaiah 66

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And they will bring	וְהֵבִ֣יאוּ	wə·hê·ḇî·’ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your brothers	אֲחֵיכֶ֣ם	’ă·ḥê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H251 brother
from all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִ֣ם׀	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
as a gift	מִנְחָ֣ה׀	min·ḥāh	Noun - feminine singular	H4503 gift, tribute, offering
to the LORD	לַֽיהוָ֡ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
on horses	בַּסּוּסִ֡ים	bas·sū·sîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H5483 swallow or swift
and chariots	וּ֠בָרֶכֶב	ū·ḇā·re·ḵeḇ	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7393 chariotry, chariot, mill-stone
and wagons	וּבַצַּבִּ֨ים	ū·ḇaṣ·ṣab·bîm	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H6632 litter
on mules	וּבַפְּרָדִ֜ים	ū·ḇap·pə·rā·ḏîm	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H6505 mule
and camels	וּבַכִּרְכָּר֗וֹת	ū·ḇak·kir·kā·rō·wṯ	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine plural	H3753 dromedary
to	עַ֣ל	‘al	Preposition	H5921 height
My holy	קָדְשִׁ֛י	qāḏ·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6944 sacred, sanctity
mountain	הַ֥ר	har	Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֖ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
just as	כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
the Israelites	בְנֵ֨י	ḇə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
bring	יָבִיאוּ֩	yā·ḇî·’ū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
an offering	הַמִּנְחָ֛ה	ham·min·ḥāh	Article; Noun - feminine singular	H4503 gift, tribute, offering
in a clean	טָה֖וֹר	ṭā·hō·wr	Adjective - masculine singular	H2889 clean, pure
vessel	בִּכְלִ֥י	biḵ·lî	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3627 article, utensil, vessel
to the house	בֵּ֥ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 60:3–14 · Isaiah 43:6 · Isaiah 56:7 · Isaiah 65:11 · Romans 15:16 · Isaiah 65:25 · Isaiah 11:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.