Luke

Luke 3:5–6

⁵Every valley shall be filled in,

and every mountain and hill made low.

The crooked ways shall be made straight,

and the rough ways smooth.

⁶And all humanity will see God’s salvation.’”^a

Footnotes

a 3:6 Literally And all flesh will see God’s salvation; Isaiah 40:3–5|ISA 40:3-5(see also LXX)

Read all of Luke 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 3:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Every	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
valley	φάραγξ	pharanx	Noun - Nominative Feminine Singular	G5327 a valley, ravine
shall be filled in	πληρωθήσεται	plērōthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
every	πᾶν	pan	Adjective - Nominative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
mountain	ὄρος	oros	Noun - Nominative Neuter Singular	G3735 a mountain
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
hill	βουνὸς	bounos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1015 a hillock, hill
made low	ταπεινωθήσεται	tapeinōthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G5013 I humble, humiliate
The	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
crooked	σκολιὰ	skolia	Adjective - Nominative Neuter Plural	G4646 crooked, perverse, unfair
shall be made	ἔσται	estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
straight	εὐθείαν	eutheian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2117 straight, immediately
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
rough	τραχεῖαι	tracheiai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G5138 rough
ways	ὁδοὺς	hodous	Noun - Accusative Feminine Plural	G3598 a way, road, journey
smooth	λείας	leias	Adjective - Accusative Feminine Plural	G3006 smooth, level

Luke 3:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
humanity	σὰρξ	sarx	Noun - Nominative Feminine Singular	G4561 flesh, body
will see	ὄψεται	opsetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
God’s	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
salvation	σωτήριον	sōtērion	Adjective - Accusative Neuter Singular	G4992 saving, bringing salvation, salvation

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 3:5 Isaiah 40:4 · Isaiah 42:16 · Isaiah 45:2 · Isaiah 49:11 · Ezekiel 17:24 · Hebrews 12:12–13 · Luke 1:51–53 · Isaiah 2:11–17 · Isaiah 61:1–3 · Isaiah 35:6–8

Luke 3:6 Isaiah 52:10 · Isaiah 40:5 · Psalm 98:2–3 · Isaiah 49:6 · Romans 10:18 · Luke 2:30–32 · Luke 2:10–11 · Romans 10:12 · Mark 16:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.