Isaiah

Isaiah 57:8

⁸Behind the door and doorpost

you have set up your memorial.

Forsaking Me, you uncovered your bed;

you climbed up and opened it wide.

And you have made a pact with those whose bed you have loved;

you have gazed upon their nakedness.

Read all of Isaiah 57

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Behind	וְאַחַ֤ר	wə·’a·ḥar	Conjunctive waw; Adverb	H310 behind
the door	הַדֶּ֙לֶת֙	had·de·leṯ	Article; Noun - feminine singular	H1817 door
and doorpost	וְהַמְּזוּזָ֔ה	wə·ham·mə·zū·zāh	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H4201 door-post, gate-post
you have set up	שַׂ֖מְתְּ	śamt	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H7760 put, place, set
your memorial	זִכְרוֹנֵ֑ךְ	ziḵ·rō·w·nêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H2146 memorial, remembrance
Forsaking Me	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you uncovered	גִּלִּ֣ית	gil·lîṯ	Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular	H1540 uncover, remove
your bed	מִשְׁכָּבֵךְ֙	miš·kā·ḇêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H4904 place of lying, couch; act of lying
you climbed up	וַֽתַּעֲלִ֗י	wat·ta·‘ă·lî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular	H5927 go up, ascend, climb
and opened it wide	הִרְחַ֤בְתְּ	hir·ḥaḇt	Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular	H7337 be, or grow, wide, large
And you have made a pact	וַתִּכְרָת־	wat·tiḵ·rāṯ-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular	H3772 cut off, cut down
with those	לָ֣ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
whose bed	מִשְׁכָּבָ֖ם	miš·kā·ḇām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H4904 place of lying, couch; act of lying
you have loved	אָהַ֥בְתְּ	’ā·haḇt	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H157 love
you have gazed	חָזִֽית׃	ḥā·zîṯ	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H2372 see, behold
upon their nakedness	יָ֥ד	yāḏ	Noun - feminine singular	H3027 hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 8:8–12 · Ezekiel 16:32 · Ezekiel 16:25–28 · Ezekiel 23:2–20 · Ezekiel 23:41

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.