Isaiah

Isaiah 60:11

¹¹Your gates will always stand open;

they will never be shut, day or night,

so that the wealth of the nations may be brought into you,

with their kings being led in procession.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your gates	שְׁעָרַ֧יִךְ	šə·‘ā·ra·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H8179 gate
will always	תָּמִ֛יד	tā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
stand open	וּפִתְּח֨וּ	ū·p̄it·tə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H6605 open
they will never	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be shut	יִסָּגֵ֑רוּ	yis·sā·ḡê·rū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H5462 shut, close
day	יוֹמָ֥ם	yō·w·mām	Adverb	H3119 daytime, by day
or night	וָלַ֖יְלָה	wā·lay·lāh	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H3915 twist, night, adversity
so that the wealth	חֵ֣יל	ḥêl	Noun - masculine singular construct	H2428 strength, efficiency, wealth, army
of the nations	גּוֹיִ֔ם	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
may be brought	לְהָבִ֤יא	lə·hā·ḇî	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
into you	אֵלַ֙יִךְ֙	’ê·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to
with their kings	וּמַלְכֵיהֶ֖ם	ū·mal·ḵê·hem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H4428 king
being led in procession	נְהוּגִֽים׃	nə·hū·ḡîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H5090 drive, conduct

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.