Isaiah

Isaiah 60:6–7

6Caravans of camels will cover your land,

young camels of Midian and Ephah,

and all from Sheba will come,

bearing gold and frankincense

and proclaiming the praises of the LORD.

7All the flocks of Kedar will be gathered to you;

the rams of Nebaioth will serve you

and go up on My altar with acceptance;

I will adorn My glorious house.

Read all of Isaiah 60

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 60:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Caravansשִֽׁפְעַ֨תšip̄·‘aṯNoun - feminine singular constructH8229 abundance, quantity
of camelsגְּמַלִּ֜יםgə·mal·lîmNoun - masculine pluralH1581 camel
will cover your landתְּכַסֵּ֗ךְtə·ḵas·sêḵVerb - Piel - Imperfect - third person feminine singular; second person feminine singularH3680 cover
young camelsבִּכְרֵ֤יbiḵ·rêNoun - masculine plural constructH1070 camel
of Midianמִדְיָן֙miḏ·yānNoun - proper - feminine singularH4080 Midjan
and Ephahוְעֵיפָ֔הwə·‘ê·p̄āhConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH5891 Ephah
allכֻּלָּ֖םkul·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH3605 the whole, all
from Shebaמִשְּׁבָ֣אmiš·šə·ḇāPreposition-m; Noun - proper - masculine singularH7614 Shebâ
will comeיָבֹ֑אוּyā·ḇō·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
bearingיִשָּׂ֔אוּyiś·śā·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH5375 lift, take, carry
goldזָהָ֤בzā·hāḇNoun - masculine singularH2091 gold
and frankincenseוּלְבוֹנָה֙ū·lə·ḇō·w·nāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH3828 frankincense
and proclaimingיְבַשֵּֽׂרוּ׃yə·ḇaś·śê·rūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH1319 bear tidings
the praisesוּתְהִלֹּ֥תū·ṯə·hil·lōṯConjunctive waw; Noun - feminine plural constructH8416 praise, song of praise
of the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Isaiah 60:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the flocksצֹ֤אןṣōnNoun - common singular constructH6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
of Kedarקֵדָר֙qê·ḏārNoun - proper - feminine singularH6938 Kedar
will be gatheredיִקָּ֣בְצוּyiq·qā·ḇə·ṣūVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralH6908 gather, collect
to youלָ֔ךְlāḵPreposition; second person feminine singular
the ramsאֵילֵ֥י’ê·lêNoun - masculine plural constructH352 ram
of Nebaiothנְבָי֖וֹתnə·ḇā·yō·wṯNoun - proper - feminine singularH5032 Nebajoth
will serve youיְשָׁרְת֑וּנֶךְyə·šā·rə·ṯū·neḵVerb - Piel - Imperfect - third person masculine plural; second person feminine singular, Paragogic nunH8334 minister, serve
and go upיַעֲל֤וּya·‘ă·lūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralH5927 go up, ascend, climb
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
My altarמִזְבְּחִ֔יmiz·bə·ḥîNoun - masculine singular construct; first person common singularH4196 altar
with acceptanceרָצוֹן֙rā·ṣō·wnNoun - masculine singularH7522 goodwill, favour, acceptance, will
I will adornאֲפָאֵֽר׃’ă·p̄ā·’êrVerb - Piel - Imperfect - first person common singularH6286 beautify, glorify
My gloriousתִּפְאַרְתִּ֖יtip̄·’ar·tîNoun - feminine singular construct; first person common singularH8597 beauty, glory
houseוּבֵ֥יתū·ḇêṯConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH1004 house

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 60:6 Matthew 2:11 · Psalm 72:10 · Psalm 72:15 · Judges 6:5 · 1 Peter 2:9 · Genesis 25:3–4 · Revelation 5:9–10 · 1 Peter 2:5 · Philippians 2:17 · Revelation 7:9–12 · Malachi 1:11 · Isaiah 61:6

Isaiah 60:7 Isaiah 56:7 · Genesis 25:13 · Hebrews 13:15–16 · Romans 12:1 · Romans 15:16 · Job 42:8 · Haggai 2:7–9 · Isaiah 60:13 · Isaiah 42:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.