Isaiah

Isaiah 64:4

⁴From ancient times no one has heard,

no ear has perceived,

no eye has seen any God besides You,

who acts on behalf of those who wait for Him.^a

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
From ancient times	וּמֵעוֹלָ֥ם	ū·mê·‘ō·w·lām	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
one has heard	שָׁמְע֖וּ	šā·mə·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H8085 hear
no	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
ear has perceived	הֶאֱזִ֑ינוּ	he·’ĕ·zî·nū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H238 give ear, listen, hear
no	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
eye	עַ֣יִן	‘a·yin	Noun - common singular	H5869 eye
has seen	רָאָ֗תָה	rā·’ā·ṯāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H7200 see
any God	אֱלֹהִים֙	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
besides You	זוּלָ֣תְךָ֔	zū·lā·ṯə·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H2108 removal
who acts	יַעֲשֶׂ֖ה	ya·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
on behalf of those who wait	לִמְחַכֵּה־	lim·ḥak·kêh-	Preposition-l; Verb - Piel - Participle - masculine singular construct	H2442 wait, await
for Him	לֽוֹ׃	lōw	Preposition; third person masculine singular

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.