Isaiah
Isaiah 7:6–7
6‘Let us invade Judah, terrorize it, and divide itd among ourselves. Then we can install the son of Tabeal over it as king.’ 7But this is what the Lord GOD says:
‘It will not arise;
it will not happen.
Footnotes
- d 7:6 Hebrew split it open
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 7:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Let us invade | נַעֲלֶ֤ה | na·‘ă·leh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | H5927 go up, ascend, climb |
| Judah | בִֽיהוּדָה֙ | ḇî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| terrorize it | וּנְקִיצֶ֔נָּה | ū·nə·qî·ṣen·nāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person feminine singular | H6973 feel a loathing, abhorrence, sickening dread |
| and divide it | וְנַבְקִעֶ֖נָּה | wə·naḇ·qi·‘en·nāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person feminine singular | H1234 cleave, break open or through |
| among ourselves | אֵלֵ֑ינוּ | ’ê·lê·nū | Preposition; first person common plural | H413 motion to |
| Then we can install | מֶ֙לֶךְ֙ | me·leḵ | Noun - masculine singular | H4428 king |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Tabeal | טָֽבְאַֽל׃ס | ṭā·ḇə·’al | Noun - proper - masculine singular | H2870 Tabeel |
| over it | בְּתוֹכָ֔הּ | bə·ṯō·w·ḵāh | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H8432 midst |
| as king | וְנַמְלִ֥יךְ | wə·nam·lîḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | H4427 be or become king, or queen, reign |
Isaiah 7:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But this is what | כֹּ֥ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֖ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| It will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| arise | תָק֖וּם | ṯā·qūm | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| it will not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| happen | תִֽהְיֶֽה׃ | ṯih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 7:7 Isaiah 8:10 · Lamentations 3:37 · Isaiah 46:10–11 · Psalm 33:11 · Proverbs 21:30 · Acts 4:25–28 · Isaiah 37:29 · Psalm 2:4–6 · Isaiah 10:6–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.