Isaiah

Isaiah 8:13

¹³The LORD of Hosts is the One

you shall regard as holy.

Only He should be feared;

only He should be dreaded.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֖וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
is the One	אֹת֣וֹ	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative
you shall regard as holy	תַקְדִּ֑ישׁוּ	ṯaq·dî·šū	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural	H6942 be set apart, consecrated
Only He	וְה֥וּא	wə·hū	Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
should be feared	מוֹרַאֲכֶ֖ם	mō·w·ra·’ă·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H4172 fear
only He	וְה֥וּא	wə·hū	Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
should be dreaded	מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃	ma·‘ă·riṣ·ḵem	Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct; second person masculine plural	H6206 cause to tremble, tremble

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.