Isaiah
Isaiah 29:23
23For when he sees his children around him,
the work of My hands,
they will honor My name,
they will sanctify the Holy One of Jacob,
and they will stand in awe
of the God of Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| when he sees | בִ֠רְאֹתוֹ | ḇir·’ō·ṯōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H7200 see |
| his children | יְלָדָ֞יו | yə·lā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H3206 child, son, boy, youth |
| around him | בְּקִרְבּ֖וֹ | bə·qir·bōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7130 inward part, midst |
| the work | מַעֲשֵׂ֥ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of My hands | יָדַ֛י | yā·ḏay | Noun - feminine dual construct; first person common singular | H3027 hand |
| they will honor | יַקְדִּ֣ישֽׁוּ | yaq·dî·šū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
| My name | שְׁמִ֑י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| they will sanctify | וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ | wə·hiq·dî·šū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | H6942 be set apart, consecrated |
| the Holy | קְד֣וֹשׁ | qə·ḏō·wōš | Adjective - masculine singular construct | H6918 sacred, holy |
| One of Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| they will stand in awe | יַעֲרִֽיצוּ׃ | ya·‘ă·rî·ṣū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H6206 cause to tremble, tremble |
| of the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 19:25 · Ephesians 2:10 · Isaiah 8:13 · Isaiah 45:11 · Isaiah 49:20–26 · Isaiah 60:21 · Isaiah 5:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.