James
James 1:27
27Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pure | καθαρὰ | kathara | Adjective - Nominative Feminine Singular | G2513 clean, pure, unstained |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| undefiled | ἀμίαντος | amiantos | Adjective - Nominative Feminine Singular | G283 undefiled, untainted |
| religion | θρησκεία | thrēskeia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2356 ritual worship, religion |
| before | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Father | Πατρὶ | Patri | Noun - Dative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| this | αὕτη | hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| to care for | ἐπισκέπτεσθαι | episkeptesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G1980 I look upon, visit, look out, select |
| orphans | ὀρφανοὺς | orphanous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3737 bereaved, an orphan |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| widows | χήρας | chēras | Noun - Accusative Feminine Plural | G5503 a widow |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| distress | θλίψει | thlipsei | Noun - Dative Feminine Singular | G2347 persecution, affliction, distress |
| to keep | τηρεῖν | tērein | Verb - Present Infinitive Active | G5083 I keep, guard, observe |
| oneself | ἑαυτὸν | heauton | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| from being polluted | ἄσπιλον | aspilon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G784 unstained, undefiled |
| by | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 1:16–17 · 1 John 3:17–19 · Galatians 6:9–10 · Romans 12:2 · Matthew 25:34–46 · Isaiah 58:6–7 · 1 John 2:15–17 · Job 31:15–20 · 1 Timothy 5:4 · Job 29:12–13 · Psalm 68:5 · James 4:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.