Job
Job 29:12–13
12because I rescued the poor who cried out
and the fatherless who had no helper.
13The dying man blessed me,
and I made the widow’s heart sing for joy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Job 29:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I rescued | אֲ֭מַלֵּט | ’ă·mal·lêṭ | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H4422 slip away |
| the poor | עָנִ֣י | ‘ā·nî | Adjective - masculine singular | H6041 poor, afflicted, humble, meek |
| who cried out | מְשַׁוֵּ֑עַ | mə·šaw·wê·a‘ | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H7768 cry out for help |
| and the fatherless | וְ֝יָת֗וֹם | wə·yā·ṯō·wm | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3490 orphan |
| who had no | וְֽלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| helper | עֹזֵ֥ר | ‘ō·zêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5826 help, succour |
Job 29:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The dying man | אֹ֭בֵד | ’ō·ḇêḏ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6 perish |
| blessed me | בִּרְכַּ֣ת | bir·kaṯ | Noun - feminine singular construct | H1293 blessing |
| and I made the widow’s | אַלְמָנָ֣ה | ’al·mā·nāh | Noun - feminine singular | H490 widow |
| heart | וְלֵ֖ב | wə·lêḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| sing for joy | אַרְנִֽן׃ | ’ar·nin | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H7442 give a ringing cry |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 29:12 Psalm 72:12 · Proverbs 21:13 · James 1:27 · Exodus 22:22–24 · Deuteronomy 10:18 · Psalm 68:5 · Proverbs 24:11–12 · Psalm 82:2–4
Job 29:13 Job 31:19–20 · Isaiah 27:13 · Philemon 1:7 · Job 22:9 · 2 Timothy 1:16–18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.