James
James 1:9–11
9The brother in humble circumstances should exult in his high position. 10But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field. 11For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
James 1:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | Noun - Nominative Masculine Singular | G80 a brother |
| in humble circumstances | ταπεινὸς | tapeinos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5011 humble, lowly |
| should exult | Καυχάσθω | Kauchasthō | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2744 I boast, glory |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| high position | ὕψει | hypsei | Noun - Dative Neuter Singular | G5311 height, heaven |
James 1:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| rich | πλούσιος | plousios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4145 rich |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| low position | ταπεινώσει | tapeinōsei | Noun - Dative Feminine Singular | G5014 abasement, low condition |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| he will pass away | παρελεύσεται | pareleusetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G3928 I pass by |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| a flower | ἄνθος | anthos | Noun - Nominative Neuter Singular | G438 bloom, flower |
| of the field | χόρτου | chortou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5528 grass, hay |
James 1:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| sun | ἥλιος | hēlios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2246 the sun, sunlight |
| rises | ἀνέτειλεν | aneteilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G393 I make to rise, I rise, shine |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| scorching heat | καύσωνι | kausōni | Noun - Dative Masculine Singular | G2742 a scorching heat, hot wind |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| withers | ἐξήρανεν | exēranen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3583 I dry up, parch, ripen |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| plant | χόρτον | chorton | Noun - Accusative Masculine Singular | G5528 grass, hay |
| its | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| flower | ἄνθος | anthos | Noun - Nominative Neuter Singular | G438 bloom, flower |
| falls | ἐξέπεσεν | exepesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1601 I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| beauty | εὐπρέπεια | euprepeia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2143 beauty, gracefulness |
| is lost | ἀπώλετο | apōleto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| So | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| too | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| rich | πλούσιος | plousios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4145 rich |
| will fade away | μαρανθήσεται | maranthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3133 I die, wither |
| in the midst of | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| pursuits | πορείαις | poreiais | Noun - Dative Feminine Plural | G4197 a journey, pursuit, undertaking |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
James 1:9 Jeremiah 9:23–24 · Proverbs 19:1 · James 2:5–6 · 2 Corinthians 6:10 · Psalm 62:9 · Luke 1:52 · Psalm 113:7–8 · Revelation 2:9 · Proverbs 17:5
James 1:10 1 Peter 1:24 · 1 John 2:17 · Job 14:2 · 1 Timothy 6:17 · Matthew 5:3 · Psalm 103:15 · James 4:14 · Isaiah 40:6 · Matthew 6:30 · Psalm 90:5–6 · Psalm 102:11 · 1 Corinthians 7:31
James 1:11 Isaiah 40:7–8 · Psalm 37:35–36 · Luke 16:19–25 · Mark 4:6 · James 5:1–7 · Psalm 49:6–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.