Jeremiah
Jeremiah 10:11
11Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”a
Footnotes
- a 10:11 The original text of this verse is in Aramaic.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Thus | כִּדְנָה֙ | kiḏ·nāh | Preposition-k; Pronoun - masculine singular | H1836 this |
| you are to tell | תֵּאמְר֣וּן | tê·mə·rūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H560 say, tell, command |
| them | לְה֔וֹם | lə·hō·wm | Preposition; third person masculine plural | |
| gods | אֱלָ֣הַיָּ֔א | ’ĕ·lā·hay·yā | Noun - masculine plural determinate | H426 god, God |
| who | דִּֽי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| have made | עֲבַ֑דוּ | ‘ă·ḇa·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | H5648 do, make, prepare |
| neither | לָ֣א | lā | Adverb | H3809 not |
| the heavens | שְׁמַיָּ֥א | šə·may·yā | Noun - masculine plural determinate | H8065 heavens |
| the earth | וְאַרְקָ֖א | wə·’ar·qā | Conjunctive waw; Noun - feminine singular determinate | H778 earth |
| will perish | יֵאבַ֧דוּ | yê·ḇa·ḏū | Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine plural | H7 perish |
| from this earth | מֵֽאַרְעָ֛א | mê·’ar·‘ā | Preposition-m; Noun - feminine singular determinate | H772 earth |
| and from | וּמִן־ | ū·min- | Conjunctive waw; Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| under | תְּח֥וֹת | tə·ḥō·wṯ | Preposition | H8460 under |
| these | אֵֽלֶּה׃ס | ’êl·leh | Pronoun - third person common plural | H429 these |
| heavens | שְׁמַיָּ֖א | šə·may·yā | Noun - masculine plural determinate | H8065 heavens |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 96:5 · Isaiah 2:18 · Zephaniah 2:11 · Jeremiah 51:18 · Lamentations 3:66 · Jeremiah 10:15 · Zechariah 13:2 · Revelation 20:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.