Zechariah
Zechariah 13:2
2And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impuritya from the land.
Footnotes
- a 13:2 Or the unclean spirit
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וְהָיָה֩ | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| on that | הַה֜וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַיּ֨וֹם | ḇay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| declares | נְאֻ֣ם׀ | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֗וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| I will erase | אַכְרִ֞ית | ’aḵ·rîṯ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3772 cut off, cut down |
| the names | שְׁמ֤וֹת | šə·mō·wṯ | Noun - masculine plural construct | H8034 name |
| of the idols | הָֽעֲצַבִּים֙ | hā·‘ă·ṣab·bîm | Article; Noun - masculine plural | H6091 idol |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and they will no | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | ע֑וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| be remembered | יִזָּכְר֖וּ | yiz·zā·ḵə·rū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H2142 remember |
| I will also remove | אַעֲבִ֥יר | ’a·‘ă·ḇîr | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the prophets | הַנְּבִיאִ֛ים | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the spirit | ר֥וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular construct | H7307 breath, wind, spirit |
| of impurity | הַטֻּמְאָ֖ה | haṭ·ṭum·’āh | Article; Noun - feminine singular | H2932 uncleanness |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 22:22 · Jeremiah 23:14–15 · Hosea 2:17 · Exodus 23:13 · Ezekiel 36:25 · Ezekiel 37:23 · 2 Corinthians 11:13–15 · Ezekiel 30:13 · Zephaniah 1:3–4 · Revelation 16:13–14 · 2 Peter 2:15–19 · Matthew 12:43
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.