Jeremiah
Jeremiah 11:2–3
2“Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem. 3You must tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey the words of this covenant,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 11:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Listen | שִׁמְע֕וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| to the words | דִּבְרֵ֖י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of this | הַזֹּ֑את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| covenant | הַבְּרִ֣ית | hab·bə·rîṯ | Article; Noun - feminine singular | H1285 covenant |
| and tell them | וְדִבַּרְתָּם֙ | wə·ḏib·bar·tām | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the men | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and the residents | יֹשְׁבֵ֖י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Jeremiah 11:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You must tell them that | וְאָמַרְתָּ֣ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| this is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| says | אָמַ֥ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Cursed is | אָר֣וּר | ’ā·rūr | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H779 curse |
| the man | הָאִ֔ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| who | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| does not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| obey | יִשְׁמַ֔ע | yiš·ma‘ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| the words | דִּבְרֵ֖י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of this | הַזֹּֽאת׃ | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| covenant | הַבְּרִ֥ית | hab·bə·rîṯ | Article; Noun - feminine singular | H1285 covenant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 11:2 Jeremiah 11:6 · Exodus 19:5
Jeremiah 11:3 Deuteronomy 27:26 · Deuteronomy 28:15–68 · Deuteronomy 29:19–20 · Galatians 3:10–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.