Jeremiah
Jeremiah 11:6
6Then the LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| Proclaim | קְרָ֨א | qə·rā | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵ֙לֶּה֙ | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֤ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| in the cities | בְּעָרֵ֣י | bə·‘ā·rê | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and in the streets | וּבְחֻצ֥וֹת | ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H2351 the outside |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| saying | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Hear | שִׁמְע֗וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| the words | דִּבְרֵי֙ | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| covenant | הַבְּרִ֣ית | hab·bə·rîṯ | Article; Noun - feminine singular | H1285 covenant |
| and carry them out | וַעֲשִׂיתֶ֖ם | wa·‘ă·śî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 2:13 · James 1:22 · John 13:17 · Jeremiah 19:2 · Jeremiah 3:12 · Jeremiah 7:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.