Jeremiah

Jeremiah 12:11

¹¹They have made it a desolation;

desolate before Me, it mourns.

All the land is laid waste,

but no man takes it to heart.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They have made	שָׂמָהּ֙	śā·māh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H7760 put, place, set
it a desolation	שְׁמֵמָ֑ה	šə·mê·māh	Adjective - feminine singular	H8077 a devastation, waste
desolate	לִשְׁמָמָ֔ה	liš·mā·māh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H8076 devastated
before Me	עָלַ֖י	‘ā·lay	Preposition; first person common singular	H5921 height
it mourns	אָבְלָ֥ה	’ā·ḇə·lāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H56 mourn
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the land	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
is laid waste	נָשַׁ֙מָּה֙	nā·šam·māh	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H8074 be desoleted, appalled
but	כִּ֛י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
no	אֵ֥ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
man	אִ֖ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
takes	שָׂ֥ם	śām	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7760 put, place, set
it to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
heart	לֵֽב׃	lêḇ	Noun - masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.