Jeremiah

Jeremiah 13:13–14

13then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land— the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem. 14I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”

Read all of Jeremiah 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 13:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
then you are to tellוְאָמַרְתָּ֨wə·’ā·mar·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH559 utter, say
themאֲלֵיהֶ֜ם’ă·lê·hemPreposition; third person masculine pluralH413 motion to
that this is whatכֹּֽה־kōh-AdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
I am going to fillמְמַלֵּ֣אmə·mal·lêVerb - Piel - Participle - masculine singularH4390 be full, fill
with drunkennessשִׁכָּרֽוֹן׃šik·kā·rō·wnNoun - masculine singularH7943 drunkenness
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who liveיֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
in thisהַזֹּ֟אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
landהָאָ֪רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
the kingsהַמְּלָכִ֣יםham·mə·lā·ḵîmArticle; Noun - masculine pluralH4428 king
who sitהַיֹּשְׁבִים֩hay·yō·šə·ḇîmArticle; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH3427 sit, remain, dwell
on David’sלְדָוִ֨דlə·ḏā·wiḏPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH1732 David
throneכִּסְא֜וֹkis·’ōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3678 seat
the priestsהַכֹּהֲנִ֣יםhak·kō·hă·nîmArticle; Noun - masculine pluralH3548 priest
the prophetsהַנְּבִיאִ֗יםhan·nə·ḇî·’îmArticle; Noun - masculine pluralH5030 spokesman, speaker, prophet
and allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleיֹשְׁבֵ֥יyō·šə·ḇêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֖םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem

Jeremiah 13:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will smash themוְנִפַּצְתִּים֩wə·nip·paṣ·tîmConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH5310 shatter
againstאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
oneאִ֨ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
anotherאָחִ֜יו’ā·ḥîwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH251 brother
fathersוְהָאָב֧וֹתwə·hā·’ā·ḇō·wṯConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH1 father
and sonsוְהַבָּנִ֛יםwə·hab·bā·nîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH1121 son
alikeיַחְדָּ֖וyaḥ·dāwAdverbH3162 unitedness
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
I will allow noלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
mercyאֶחְמ֧וֹל’eḥ·mō·wlVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH2550 spare
pityאָח֛וּס’ā·ḥūsVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH2347 pity, look upon with compassion
compassionאֲרַחֵ֖ם’ă·ra·ḥêmVerb - Piel - Imperfect - first person common singularH7355 love
to keep Me from destroying themמֵהַשְׁחִיתָֽם׃סmê·haš·ḥî·ṯāmPreposition-m; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine pluralH7843 go to ruin (?)

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 13:13 Isaiah 51:17 · Isaiah 63:6 · Psalm 60:3 · Psalm 75:8 · Isaiah 49:26 · Jeremiah 51:7 · Jeremiah 25:27 · Habakkuk 2:16

Jeremiah 13:14 Deuteronomy 29:20 · Psalm 2:9 · Jeremiah 19:9–11 · Isaiah 9:20–21 · Jeremiah 21:7 · Jeremiah 6:21 · Isaiah 27:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.