Jeremiah

Jeremiah 14:21

²¹For the sake of Your name do not despise us;

do not disgrace Your glorious throne.

Remember Your covenant with us;

do not break it.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For the sake of	לְמַ֣עַן	lə·ma·‘an	Preposition	H4616 purpose, intent
Your name	שִׁמְךָ֔	šim·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
despise us	תִּנְאַץ֙	tin·’aṣ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5006 contemn, spurn
do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
disgrace	תְּנַבֵּ֖ל	tə·nab·bêl	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H5034 be senseless, foolish
Your glorious	כְבוֹדֶ֑ךָ	ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3519 abundance, honour, glory
throne	כִּסֵּ֣א	kis·sê	Noun - masculine singular construct	H3678 seat
Remember	זְכֹ֕ר	zə·ḵōr	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H2142 remember
Your covenant	בְּרִֽיתְךָ֖	bə·rî·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H1285 covenant
with us	אִתָּֽנוּ׃	’it·tā·nū	Preposition; first person common plural	H854 with
do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
break it	תָּפֵ֥ר	tā·p̄êr	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular	H6565 break, frustrate

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.