Jeremiah
Jeremiah 15:13
13Your wealth and your treasures
I will give up as plunder,
without charge for all your sins
within all your borders.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your wealth | חֵילְךָ֧ | ḥê·lə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| and your treasures | וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ | wə·’ō·wṣ·rō·w·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H214 treasure, store, treasury, storehouse |
| I will give up | אֶתֵּ֖ן | ’et·tên | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| as plunder | לָבַ֥ז | lā·ḇaz | Preposition-l; Noun - masculine singular | H957 spoiling, robbery; spoil, booty |
| without | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| charge | בִמְחִ֑יר | ḇim·ḥîr | Preposition-b; Noun - masculine singular | H4242 price, hire |
| for all | וּבְכָל־ | ū·ḇə·ḵāl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your sins | חַטֹּאותֶ֖יךָ | ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā | Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| within all | וּבְכָל־ | ū·ḇə·ḵāl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your borders | גְּבוּלֶֽיךָ׃ | gə·ḇū·le·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1366 border, boundary, territory |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 17:3 · Psalm 44:12 · Isaiah 52:3 · Jeremiah 20:5 · Isaiah 52:5 · Jeremiah 15:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.