Jeremiah
Jeremiah 20:5
5I will give away all the wealth of this city — all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah — to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will give away | וְנָתַתִּ֗י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the wealth | חֹ֙סֶן֙ | ḥō·sen | Noun - masculine singular construct | H2633 wealth, treasure |
| of this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֣יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| its products | יְגִיעָ֖הּ | yə·ḡî·‘āh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H3018 toil, product |
| and valuables | יְקָרָ֑הּ | yə·qā·rāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H3366 preciousness, price, honour |
| and | וְאֵ֨ת | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the treasures | אוֹצְר֜וֹת | ’ō·wṣ·rō·wṯ | Noun - masculine plural construct | H214 treasure, store, treasury, storehouse |
| of the kings | מַלְכֵ֣י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| to | בְּיַ֣ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| their enemies | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | ’ō·yə·ḇê·hem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H341 be hostile to |
| They will plunder them | וּבְזָזוּם֙ | ū·ḇə·zā·zūm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person masculine plural | H962 spoil, plunder |
| seize them | וּלְקָח֔וּם | ū·lə·qā·ḥūm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person masculine plural | H3947 take |
| and carry them off | וֶהֱבִיא֖וּם | we·hĕ·ḇî·’ūm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural; third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to Babylon | בָּבֶֽלָה׃ | bā·ḇe·lāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 15:13 · Ezekiel 22:25 · 2 Chronicles 36:10 · 2 Kings 24:12–16 · Jeremiah 17:3 · Lamentations 1:10 · 2 Kings 25:13–17 · 2 Kings 20:17–18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.