Jeremiah

Jeremiah 15:17

¹⁷I never sat with the band of revelers,

nor did I celebrate with them.

Because Your hand was on me, I sat alone,

for You have filled me with indignation.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I never	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
sat	יָשַׁ֥בְתִּי	yā·šaḇ·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3427 sit, remain, dwell
with the band	בְסוֹד־	ḇə·sō·wḏ-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H5475 council, counsel
of revelers	מְשַׂחֲקִ֖ים	mə·śa·ḥă·qîm	Verb - Piel - Participle - masculine plural	H7832 laugh
nor did I celebrate with them	וָֽאֶעְלֹ֑ז	wā·’e‘·lōz	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H5937 exult
Because	מִפְּנֵ֤י	mip·pə·nê	Preposition-m; Noun - common plural construct	H6440 face, before
Your hand was on me	יָֽדְךָ֙	yā·ḏə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
I sat	יָשַׁ֔בְתִּי	yā·šaḇ·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3427 sit, remain, dwell
alone	בָּדָ֣ד	bā·ḏāḏ	Noun - masculine singular	H910 isolation, separation
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
You have filled me	מִלֵּאתָֽנִי׃ס	mil·lê·ṯā·nî	Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular; first person common singular	H4390 be full, fill
with indignation	זַ֖עַם	za·‘am	Noun - masculine singular	H2195 indignation

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.