Jeremiah
Jeremiah 15:20
20Then I will make you a wall to this people,
a fortified wall of bronze;
they will fight against you
but will not overcome you,
for I am with you to save and deliver you,
declares the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then I will make you | וּנְתַתִּ֜יךָ | ū·nə·ṯat·tî·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| a wall | לְחוֹמַ֤ת | lə·ḥō·w·maṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H2346 wall |
| to this | הַזֶּ֗ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| people | לָעָ֣ם | lā·‘ām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| a fortified wall | בְּצוּרָ֔ה | bə·ṣū·rāh | Adjective - feminine singular | H1219 cut off, make inaccessible |
| of bronze | נְחֹ֙שֶׁת֙ | nə·ḥō·šeṯ | Noun - feminine singular | H5178 copper, bronze |
| they will fight | וְנִלְחֲמ֥וּ | wə·nil·ḥă·mū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3898 fight, do battle |
| against you | אֵלֶ֖יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| but will not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| overcome | י֣וּכְלוּ | yū·ḵə·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| you | לָ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֛י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am with you | אִתְּךָ֥ | ’it·tə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H854 with |
| to save | לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ | lə·hō·wō·šî·‘ă·ḵā | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular | H3467 deliver |
| and deliver you | וּלְהַצִּילֶ֖ךָ | ū·lə·haṣ·ṣî·le·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular | H5337 strip, plunder |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 1:18–19 · Ezekiel 3:9 · Psalm 124:1–3 · Isaiah 8:9–10 · Psalm 46:7 · Acts 18:9–10 · Isaiah 41:10 · Psalm 46:11 · 2 Timothy 4:16–17 · Jeremiah 20:11–12 · Psalm 129:1–2 · Jeremiah 1:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.