Jeremiah

Jeremiah 19:1–2

¹This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests, ²and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate.

Proclaim there the words I speak to you,

Read all of Jeremiah 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 19:1

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּ֚ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Go	הָל֛וֹךְ	hā·lō·wḵ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H1980 go, come, walk
and buy	וְקָנִ֥יתָ	wə·qā·nî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H7069 get, acquire
a clay	חָ֑רֶשׂ	ḥā·reś	Noun - masculine singular	H2789 earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd
jar	בַקְבֻּ֖ק	ḇaq·buq	Noun - masculine singular construct	H1228 flask
from a potter	יוֹצֵ֣ר	yō·w·ṣêr	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H3335 form, fashion
Take some of the elders	וּמִזִּקְנֵ֣י	ū·miz·ziq·nê	Conjunctive waw, Preposition-m; Adjective - masculine plural construct	H2205 old
of the people	הָעָ֔ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
and leaders	וּמִזִּקְנֵ֖י	ū·miz·ziq·nê	Conjunctive waw, Preposition-m; Adjective - masculine plural construct	H2205 old
of the priests	הַכֹּהֲנִֽים׃	hak·kō·hă·nîm	Article; Noun - masculine plural	H3548 priest

Jeremiah 19:2

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and go	וְיָצָ֙אתָ֙	wə·yā·ṣā·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H3318 go or come out
out to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the Valley	גֵּ֣יא	gê	Noun - proper - feminine singular	H1516 valley
of Ben-hinnom	בֶן־	ḇen-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
near the entrance	פֶּ֖תַח	pe·ṯaḥ	Noun - masculine singular construct	H6607 opening, doorway, entrance
of the Potsherd	הַחֲרָסוּת	ha·ḥă·rå̄·sūṯ	Article; Noun - feminine singular	H2777 potsherd
Gate	שַׁ֣עַר	ša·‘ar	Noun - masculine singular construct	H8179 gate
Proclaim	וְקָרָ֣אתָ	wə·qā·rā·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
there	שָּׁ֔ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
the words	הַדְּבָרִ֖ים	had·də·ḇā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H1697 speech, word
I speak	אֲדַבֵּ֥ר	’ă·ḏab·bêr	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H1696 speak
to you	אֵלֶֽיךָ׃	’ê·le·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H413 motion to

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 19:1 Ezekiel 8:11–12 · Jeremiah 18:2–4 · Numbers 11:16 · Isaiah 30:14 · Lamentations 4:2

Jeremiah 19:2 Joshua 15:8 · 2 Kings 23:10 · Jeremiah 7:31–32 · 2 Chronicles 33:6 · Jeremiah 32:35 · 2 Chronicles 28:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.