Jeremiah
Jeremiah 20:3
3The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.a
Footnotes
- a 20:3 Magor-missabib means terror on every side or the man who lives in terror.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The next day | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mim·mā·ḥo·rāṯ | Preposition-m; Noun - feminine singular | H4283 the morrow |
| when Pashhur | פַשְׁח֛וּר | p̄aš·ḥūr | Noun - proper - masculine singular | H6583 Pashchur |
| released | וַיֹּצֵ֥א | way·yō·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the stocks | הַמַּהְפָּ֑כֶת | ham·mah·pā·ḵeṯ | Article; Noun - feminine singular | H4115 stocks |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֗הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to him | אֵלָ֜יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| The LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| does not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| call | קָרָ֤א | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| you Pashhur | פַשְׁחוּר֙ | p̄aš·ḥūr | Noun - proper - masculine singular | H6583 Pashchur |
| but | כִּ֖י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Magor-missabib | מִסָּבִֽיב׃פ | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H4036 Magor-mis-Sabib |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 20:10 · Psalm 31:13 · Jeremiah 46:5 · Lamentations 2:22 · Jeremiah 6:25 · Isaiah 8:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.