Jeremiah

Jeremiah 21:14

¹⁴I will punish you as your deeds deserve,

declares the LORD.

I will kindle a fire in your forest

that will consume everything around you.’”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will punish	וּפָקַדְתִּ֧י	ū·p̄ā·qaḏ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
you	עֲלֵיכֶ֛ם	‘ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5921 height
as your deeds deserve	כִּפְרִ֥י	kip̄·rî	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H6529 fruit
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
I will kindle	וְהִצַּ֤תִּי	wə·hiṣ·ṣat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3341 kindle, burn
a fire	אֵשׁ֙	’êš	Noun - common singular	H784 fire
in your forest	בְּיַעְרָ֔הּ	bə·ya‘·rāh	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H3293 wood, forest, thicket
that will consume	וְאָכְלָ֖ה	wə·’ā·ḵə·lāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H398 eat
everything	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
around you	סְבִיבֶֽיהָ׃ס	sə·ḇî·ḇe·hā	Adverb; third person feminine singular	H5439 circuit, round about

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.