Jeremiah

Jeremiah 22:21

²¹I warned you when you were secure.

You said, ‘I will not listen.’

This has been your way from youth,

that you have not obeyed My voice.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I warned	דִּבַּ֤רְתִּי	dib·bar·tî	Verb - Piel - Perfect - first person common singular	H1696 speak
you	אֵלַ֙יִךְ֙	’ê·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to
when you were secure	בְּשַׁלְוֺתַ֔יִךְ	bə·šal·wō·ṯa·yiḵ	Preposition-b; Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H7962 quietness, ease
You said	אָמַ֖רְתְּ	’ā·mart	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H559 utter, say
I will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
listen	אֶשְׁמָ֑ע	’eš·mā‘	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H8085 hear
This	זֶ֤ה	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
has been your way	דַרְכֵּךְ֙	ḏar·kêḵ	Noun - common singular construct; second person feminine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
from youth	מִנְּעוּרַ֔יִךְ	min·nə·‘ū·ra·yiḵ	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H5271 youth, juvenility, young
that	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you have not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
obeyed	שָׁמַ֖עַתְּ	šā·ma·‘at	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H8085 hear
My voice	בְּקוֹלִֽי׃	bə·qō·w·lî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6963 sound, voice

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.