Jeremiah

Jeremiah 35:15

15Again and again I have sent youd all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.

Footnotes

  • d 35:15 Literally Rising up early and sending (you), I have sent you

Read all of Jeremiah 35

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Againהַשְׁכֵּ֣יםhaš·kêmVerb - Hifil - Infinitive absoluteH7925 start, rise, early
and againוְשָׁלֹ֣חַ׀wə·šā·lō·aḥConjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absoluteH7971 send
I have sentוָאֶשְׁלַ֣חwā·’eš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH7971 send
youאֲלֵיכֶ֣ם’ă·lê·ḵemPreposition; second person masculine pluralH413 motion to
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
My servantsעֲבָדַ֣י‘ă·ḇā·ḏayNoun - masculine plural construct; first person common singularH5650 slave, servant
the prophetsהַנְּבִאִ֣ים׀han·nə·ḇi·’îmArticle; Noun - masculine pluralH5030 spokesman, speaker, prophet
proclaimingלֵאמֹ֡רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
Turnשֻׁבוּ־šu·ḇū-Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH7725 turn back, return
nowנָ֡אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
each of youאִישׁ֩’îšNoun - masculine singularH376 man
from your wickedהָרָעָ֜הhā·rā·‘āhArticle; Adjective - feminine singularH7451 bad, evil
waysמִדַּרְכּ֨וֹmid·dar·kōwPreposition-m; Noun - common singular construct; third person masculine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
and correctוְהֵיטִ֣יבוּwə·hê·ṭî·ḇūConjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralH3190 be good, well, glad, pleasing
your actionsמַֽעַלְלֵיכֶ֗םma·‘al·lê·ḵemNoun - masculine plural construct; second person masculine pluralH4611 deed, practice
Do notוְאַל־wə·’al-Conjunctive waw; AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
go afterתֵּ֨לְכ֜וּtê·lə·ḵūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH1980 go, come, walk
otherאֲחֵרִים֙’ă·ḥê·rîmAdjective - masculine pluralH312 another
godsאֱלֹהִ֤ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
to serve themלְעָבְדָ֔םlə·‘ā·ḇə·ḏāmPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH5647 work, serve
Liveוּשְׁבוּ֙ū·šə·ḇūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH3427 sit, remain, dwell
inאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the landהָ֣אֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māhArticle; Noun - feminine singularH127 ground, land
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
I have givenנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
to youלָכֶ֖םlā·ḵemPreposition; second person masculine plural
and your fathersוְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םwə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵemConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1 father
But you have notוְלֹ֤אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
inclinedהִטִּיתֶם֙hiṭ·ṭî·ṯemVerb - Hifil - Perfect - second person masculine pluralH5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
your earאָזְנְכֶ֔ם’ā·zə·nə·ḵemNoun - feminine singular construct; second person masculine pluralH241 ear
listenedשְׁמַעְתֶּ֖םšə·ma‘·temVerb - Qal - Perfect - second person masculine pluralH8085 hear
to Meאֵלָֽי׃’ê·lāyPreposition; first person common singularH413 motion to

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 18:11 · Jeremiah 25:5–6 · Ezekiel 18:30–32 · Hosea 14:1–4 · Jeremiah 17:20–25 · Jeremiah 7:3–7 · Luke 13:34–35 · Jeremiah 22:4 · Acts 26:20 · Isaiah 1:16–19 · Zechariah 1:3–4 · Jeremiah 7:25–26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.