Jeremiah

Jeremiah 22:26–27

²⁶I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born — and there you both will die. ²⁷You will never return to the land for which you long.”

Read all of Jeremiah 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 22:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will hurl	וְהֵֽטַלְתִּ֣י	wə·hê·ṭal·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H2904 hurl, cast
you	אֹתְךָ֗	’ō·ṯə·ḵā	Direct object marker; second person masculine singular	H853 mark of the accusative
and	וְאֶֽת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
the mother	אִמְּךָ֙	’im·mə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H517 mother
who	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
gave you birth	יְלָדַ֔תְךָ	yə·lā·ḏaṯ·ḵā	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular; second person masculine singular	H3205 bear, bring forth, beget
into	עַ֚ל	‘al	Preposition	H5921 height
another	אַחֶ֔רֶת	’a·ḥe·reṯ	Adjective - feminine singular	H312 another
land	הָאָ֣רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
where	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
neither	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
of you were born	יֻלַּדְתֶּ֖ם	yul·laḏ·tem	Verb - QalPass - Perfect - second person masculine plural	H3205 bear, bring forth, beget
and there	שָׁ֑ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
you both will die	תָּמֽוּתוּ׃	tā·mū·ṯū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H4191 die

Jeremiah 22:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
will never	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
return	יָשֽׁוּבוּ׃ס	yā·šū·ḇū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7725 turn back, return
to	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
the land	הָאָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
for which	הֵ֛ם	hêm	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
long	מְנַשְּׂאִ֥ים	mə·naś·śə·’îm	Verb - Piel - Participle - masculine plural	H5375 lift, take, carry

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 22:26 2 Kings 24:15 · Jeremiah 15:2–4 · Isaiah 22:17 · 2 Kings 24:8

Jeremiah 22:27 Jeremiah 44:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.