Jeremiah

Jeremiah 23:12

¹²“Therefore their path will become slick;

they will be driven away into the darkness and fall into it.

For I will bring disaster upon them

in the year of their punishment,”

declares the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵן֩	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
their path	דַרְכָּ֜ם	ḏar·kām	Noun - common singular construct; third person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
will become	יִֽהְיֶ֨ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
slick	כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙	ka·ḥă·laq·laq·qō·wṯ	Preposition-k, Article; Noun - feminine plural	H2519 very smooth, treacherous, blandishment
they will be driven away	יִדַּ֖חוּ	yid·da·ḥū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H1760 push, thrust
into the darkness	בָּֽאֲפֵלָ֔ה	bā·’ă·p̄ê·lāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H653 darkness, gloominess, calamity
and fall	וְנָ֣פְלוּ	wə·nā·p̄ə·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H5307 fall, lie
into it	בָ֑הּ	ḇāh	Preposition; third person feminine singular
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I will bring	אָבִ֨יא	’ā·ḇî	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
disaster	רָעָ֛ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
upon them	עֲלֵיהֶ֥ם	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height
in the year	שְׁנַ֥ת	šə·naṯ	Noun - feminine singular construct	H8141 year
of their punishment	פְּקֻדָּתָ֖ם	pə·qud·dā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H6486 oversight, mustering, visitation, store
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 13:16 · Proverbs 4:19 · Psalm 35:6 · Jeremiah 11:23 · Jeremiah 48:44 · Exodus 32:34 · Isaiah 8:22 · John 12:35 · Psalm 73:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.