Jeremiah

Jeremiah 24:9–10

9I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them. 10And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”

Read all of Jeremiah 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 24:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will make themוּנְתַתִּים֙ū·nə·ṯat·tîmConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH5414 give, put, set
a horrorלִזְוָעָהliz·wå̄·ʿå̄hPreposition-l; Noun - feminine singularH2113 a trembling
and an offenseלְרָעָ֔הlə·rā·‘āhPreposition-l; Adjective - feminine singularH7451 bad, evil
to allלְכֹ֖לlə·ḵōlPreposition-l; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the kingdomsמַמְלְכ֣וֹתmam·lə·ḵō·wṯNoun - feminine plural constructH4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
of the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
a disgraceלְחֶרְפָּ֤הlə·ḥer·pāhPreposition-l; Noun - feminine singularH2781 reproach
and an object of scornוּלְמָשָׁל֙ū·lə·mā·šālConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singularH4912 proverb, parable
ridiculeלִשְׁנִינָ֣הliš·nî·nāhPreposition-l; Noun - feminine singularH8148 sharp (cutting) word, taunt
and cursingוְלִקְלָלָ֔הwə·liq·lā·lāhConjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singularH7045 curse
whereverבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
I have banished themאַדִּיחֵ֥ם’ad·dî·ḥêmVerb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person masculine pluralH5080 impel, thrust, banish

Jeremiah 24:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And I will sendוְשִׁלַּ֣חְתִּיwə·šil·laḥ·tîConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularH7971 send
against themבָ֔םḇāmPreposition; third person masculine plural
swordהַחֶ֖רֶבha·ḥe·reḇArticle; Noun - feminine singularH2719 sword
and famineהָרָעָ֣בhā·rā·‘āḇArticle; Noun - masculine singularH7458 famine, hunger
and plagueהַדָּ֑בֶרhad·dā·ḇerArticle; Noun - masculine singularH1698 pestilence
untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
they have perishedתֻּמָּם֙tum·māmVerb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH8552 be complete, finished
fromמֵעַ֣לmê·‘alPreposition-mH5921 height
the landהָאֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māhArticle; Noun - feminine singularH127 ground, land
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
I gaveנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
to themלָהֶ֖םlā·hemPreposition-l; Pronoun - third person masculine plural
and their fathersוְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃פwə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·hemConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine pluralH1 father

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 24:9 Deuteronomy 28:37 · Jeremiah 29:18 · Jeremiah 15:4 · 1 Kings 9:7 · Jeremiah 34:17 · Jeremiah 25:18 · Jeremiah 44:12 · Jeremiah 42:18 · Lamentations 2:15–17 · Deuteronomy 28:25 · Jeremiah 29:22 · Jeremiah 26:6

Jeremiah 24:10 Isaiah 51:19 · Jeremiah 19:7 · Ezekiel 5:12–17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.