Jeremiah

Jeremiah 25:15–16

¹⁵This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it. ¹⁶And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.”

Read all of Jeremiah 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 25:15

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹה֩	ḵōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the God	אֱלֹהֵ֤י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
said	אָמַ֨ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to me	אֵלַ֔י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
Take	קַ֠ח	qaḥ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H3947 take
from My hand	מִיָּדִ֑י	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
this	הַזֹּ֖את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
cup	כּ֨וֹס	kō·ws	Noun - feminine singular construct	H3563 cup
of the wine	הַיַּ֧יִן	hay·ya·yin	Article; Noun - masculine singular	H3196 wine
of wrath	הַחֵמָ֛ה	ha·ḥê·māh	Article; Noun - feminine singular	H2534 heat, rage
and make all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִ֔ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
to whom	אֲשֶׁ֧ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I	אָנֹכִ֛י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
send	שֹׁלֵ֥חַ	šō·lê·aḥ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7971 send
you	אֲלֵיהֶֽם׃	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to
drink	וְהִשְׁקִיתָ֤ה	wə·hiš·qî·ṯāh	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H8248 quaff, irrigate, furnish a potion to
from it	אֹתוֹ֙	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative

Jeremiah 25:16

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And they will drink	וְשָׁת֕וּ	wə·šā·ṯū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H8354 drink
and stagger	וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ	wə·hiṯ·gō·‘ă·šū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural	H1607 shake, quake
and go out of their minds	וְהִתְהֹלָ֑לוּ	wə·hiṯ·hō·lā·lū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural	H1984 shine
because of	מִפְּנֵ֣י	mip·pə·nê	Preposition-m; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the sword	הַחֶ֔רֶב	ha·ḥe·reḇ	Article; Noun - feminine singular	H2719 sword
that	אֲשֶׁ֛ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I	אָנֹכִ֥י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
will send	שֹׁלֵ֖חַ	šō·lê·aḥ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7971 send
among them	בֵּינֹתָֽם׃	bê·nō·ṯām	Preposition; third person masculine plural	H996 interval, space between

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 25:15 Psalm 75:8 · Isaiah 51:17 · Job 21:20 · Revelation 14:10 · Jeremiah 51:7 · Isaiah 51:22

Jeremiah 25:16 Jeremiah 51:7 · Nahum 3:11 · Jeremiah 51:39 · Ezekiel 23:32–34 · Lamentations 4:21 · Jeremiah 25:27 · Revelation 18:3 · Revelation 16:9–11 · Revelation 14:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.