Jeremiah
Jeremiah 25:31
31The tumult will resound to the ends of the earth
because the LORD brings a charge against the nations.
He brings judgment on all mankind
and puts the wicked to the sword,’”
declares the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The tumult | שָׁאוֹן֙ | šā·’ō·wn | Noun - masculine singular | H7588 roar |
| will resound | בָּ֤א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the ends | קְצֵ֣ה | qə·ṣêh | Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| of the earth | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| because | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| brings a charge | רִ֤יב | rîḇ | Noun - masculine singular | H7379 strife, dispute |
| against the nations | בַּגּוֹיִ֔ם | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| He | ה֖וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| brings judgment | נִשְׁפָּ֥ט | niš·pāṭ | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H8199 judge, govern |
| on all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| mankind | בָּשָׂ֑ר | bā·śār | Noun - masculine singular | H1320 flesh |
| and puts | נְתָנָ֥ם | nə·ṯā·nām | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| the wicked | הָרְשָׁעִ֛ים | hā·rə·šā·‘îm | Article; Adjective - masculine plural | H7563 wicked, criminal |
| to the sword | לַחֶ֖רֶב | la·ḥe·reḇ | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hosea 4:1 · Joel 3:2 · Isaiah 66:16 · Micah 6:2 · Ezekiel 20:35–36 · Isaiah 34:8 · Hosea 12:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.