Jeremiah
Jeremiah 25:33
33Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Those slain | חַֽלְלֵ֤י | ḥal·lê | Noun - masculine plural construct | H2491 pierced |
| by the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| on that | הַה֔וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| will be spread | וְהָי֞וּ | wə·hā·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| from | מִקְצֵ֥ה | miq·ṣêh | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| of the earth | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the other | קְצֵ֣ה | qə·ṣêh | Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| They will not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be mourned | יִסָּפְד֗וּ | yis·sā·p̄ə·ḏū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H5594 wail, lament |
| gathered | יֵאָֽסְפוּ֙ | yê·’ā·sə·p̄ū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H622 gather, remove |
| or buried | יִקָּבֵ֔רוּ | yiq·qā·ḇê·rū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H6912 bury |
| They will be | יִֽהְיֽוּ׃ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| like dung | לְדֹ֛מֶן | lə·ḏō·men | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1828 dung |
| lying | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| on | פְּנֵ֥י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the ground | הָאֲדָמָ֖ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 66:16 · Jeremiah 8:2 · Psalm 79:3 · Jeremiah 16:4–7 · Isaiah 5:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.