Jeremiah
Jeremiah 8:2
2They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will be exposed | וּשְׁטָחוּם֩ | ū·šə·ṭā·ḥūm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person masculine plural | H7849 spread, spread abroad |
| to the sun | לַשֶּׁ֨מֶשׁ | laš·še·meš | Preposition-l, Article; Noun - common singular | H8121 sun |
| and moon | וְלַיָּרֵ֜חַ | wə·lay·yā·rê·aḥ | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H3394 moon |
| and to all | וּלְכֹ֣ל׀ | ū·lə·ḵōl | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the host | צְבָ֣א | ṣə·ḇā | Noun - common singular construct | H6635 army, war, warfare |
| of heaven | הַשָּׁמַ֗יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they have loved | אֲהֵב֜וּם | ’ă·hê·ḇūm | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; third person masculine plural | H157 love |
| served | עֲבָדוּם֙ | ‘ă·ḇā·ḏūm | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; third person masculine plural | H5647 work, serve |
| followed | הָלְכ֣וּ | hā·lə·ḵū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1980 go, come, walk |
| consulted | דְּרָשׁ֔וּם | də·rā·šūm | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; third person masculine plural | H1875 resort to, seek |
| and worshiped | הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ | hiš·ta·ḥă·wū | Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural | H7812 bow down |
| Their bones will not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be gathered up | יֵאָֽסְפוּ֙ | yê·’ā·sə·p̄ū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H622 gather, remove |
| buried | יִקָּבֵ֔רוּ | yiq·qā·ḇê·rū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H6912 bury |
| but will become | יִֽהְיֽוּ׃ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| like dung | לְדֹ֛מֶן | lə·ḏō·men | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1828 dung |
| lying on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the ground | הָאֲדָמָ֖ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 4:19 · 2 Kings 23:5 · Zephaniah 1:5 · Jeremiah 9:22 · Acts 7:42 · Jeremiah 19:13 · Jeremiah 36:30 · 2 Kings 21:3 · Ezekiel 8:16 · Psalm 83:10 · Jeremiah 16:4 · Jeremiah 22:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.