Jeremiah
Jeremiah 26:2
2“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֣ה׀ | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Stand | עֲמֹד֮ | ‘ă·mōḏ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| in the courtyard | בַּחֲצַ֣ר | ba·ḥă·ṣar | Preposition-b; Noun - common singular construct | H2691 enclosure, court |
| of the house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and speak | וְדִבַּרְתָּ֞ | wə·ḏib·bar·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the words | הַדְּבָרִ֔ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| I have commanded | צִוִּיתִ֖יךָ | ṣiw·wî·ṯî·ḵā | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| you to speak | לְדַבֵּ֣ר | lə·ḏab·bêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H1696 speak |
| to all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the cities | עָרֵ֣י | ‘ā·rê | Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| who come | הַבָּאִים֙ | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to worship | לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת | lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ | Preposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive construct | H7812 bow down |
| there | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| omit | תִּגְרַ֖ע | tiḡ·ra‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H1639 diminish, restrain, withdraw |
| a word | דָּבָֽר׃ | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 4:2 · Acts 20:27 · Matthew 28:20 · Jeremiah 1:17 · Jeremiah 19:14 · Jeremiah 7:2 · Acts 20:20 · Acts 5:42 · Jeremiah 23:28 · John 18:20 · Jeremiah 36:10 · 2 Chronicles 24:20–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.