Jeremiah
Jeremiah 7:2
2“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Stand | עֲמֹ֗ד | ‘ă·mōḏ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| in the gate | בְּשַׁ֙עַר֙ | bə·ša·‘ar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| of the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and proclaim | וְקָרָ֣אתָ | wə·qā·rā·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| message | הַדָּבָ֖ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| Hear | שִׁמְע֣וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| the word | דְבַר־ | ḏə·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| you people of Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| who enter | הַבָּאִים֙ | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| through these | הָאֵ֔לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| gates | בַּשְּׁעָרִ֣ים | baš·šə·‘ā·rîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H8179 gate |
| to worship | לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת | lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ | Preposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive construct | H7812 bow down |
| the LORD | לַיהוָֽה׃ס | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 26:2 · Revelation 3:22 · Isaiah 1:10 · Ezekiel 2:4–5 · Amos 7:16 · Jeremiah 22:1–2 · 1 Kings 22:19 · Jeremiah 19:14 · Jeremiah 44:24 · Proverbs 8:2–3 · Proverbs 1:20–21 · Jeremiah 34:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.