Jeremiah
Jeremiah 19:14
14Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| returned | וַיָּבֹ֤א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| from Topheth | מֵֽהַתֹּ֔פֶת | mê·hat·tō·p̄eṯ | Preposition-m, Article; Noun - proper - feminine singular | H8612 spitting |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had sent him | שְׁלָח֧וֹ | šə·lā·ḥōw | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H7971 send |
| to prophesy | לְהִנָּבֵ֑א | lə·hin·nā·ḇê | Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct | H5012 prophesy |
| and he stood | וַֽיַּעֲמֹד֙ | way·ya·‘ă·mōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| in the courtyard | בַּחֲצַ֣ר | ba·ḥă·ṣar | Preposition-b; Noun - common singular construct | H2691 enclosure, court |
| of the house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and proclaimed | וַיֹּ֖אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָֽם׃ס | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 26:2 · 2 Chronicles 20:5 · Jeremiah 19:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.