Jeremiah
Jeremiah 27:19–20
19For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that remain in this city, 20which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiahc son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.
Footnotes
- c 27:20 Jeconiah is a variant of Jehoiachin; see 2 Kings 24:12|2KI 24:12.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 27:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this is what | כֹ֤ה | ḵōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֔וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| says | אָמַר֙ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| about | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the pillars | הָֽעַמֻּדִ֔ים | hā·‘am·mu·ḏîm | Article; Noun - masculine plural | H5982 pillar, column |
| the sea | הַיָּ֖ם | hay·yām | Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| the bases | הַמְּכֹנ֑וֹת | ham·mə·ḵō·nō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H4350 fixed resting-place, base |
| and the rest | יֶ֣תֶר | ye·ṯer | Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| of the articles | הַכֵּלִ֔ים | hak·kê·lîm | Article; Noun - masculine plural | H3627 article, utensil, vessel |
| that remain | הַנּוֹתָרִ֖ים | han·nō·w·ṯā·rîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H3498 remain over |
| in this | הַזֹּֽאת׃ | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | בָּעִ֥יר | bā·‘îr | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
Jeremiah 27:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Nebuchadnezzar | נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ | nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| did not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| take | לְקָחָ֗ם | lə·qā·ḥām | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H3947 take |
| when he carried | בַּ֠גְלוֹתוֹ | baḡ·lō·w·ṯōw | Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H1540 uncover, remove |
| Jeconiah | יְכָונְיָ֨ה | yə·ḵå̄·wn·yå̄h | Noun - proper - masculine singular | H3204 Jekonjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jehoiakim | יְהוֹיָקִ֧ים | yə·hō·w·yā·qîm | Noun - proper - masculine singular | H3079 Jehojakim |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֛ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| from Jerusalem | מִירֽוּשָׁלִַ֖ם | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| to Babylon | בָּבֶ֑לָה | bā·ḇe·lāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| along with | וְאֵ֛ת | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nobles | חֹרֵ֥י | ḥō·rê | Noun - masculine plural construct | H2715 noble |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִָֽם׃ס | wî·rū·šā·lim | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 27:19 2 Kings 25:13 · Jeremiah 52:17–23 · 2 Kings 25:17
Jeremiah 27:20 Jeremiah 24:1 · 2 Chronicles 36:10 · Jeremiah 22:28 · 2 Chronicles 36:18 · 2 Kings 24:14–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.