Jeremiah
Jeremiah 28:4
4And I will restore to this place Jeconiaha son of Jehoiakim king of Judah, along with all the exiles from Judah who went to Babylon,’ declares the LORD, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”
Footnotes
- a 28:4 Jeconiah is a variant of Jehoiachin; see 2 Kings 24:12|2KI 24:12.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will restore | מֵשִׁ֛יב | mê·šîḇ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H7725 turn back, return |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| this | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | הַמָּק֥וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| Jeconiah | יְכָנְיָ֣ה | yə·ḵā·nə·yāh | Noun - proper - masculine singular | H3204 Jekonjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jehoiakim | יְהוֹיָקִ֣ים | yə·hō·w·yā·qîm | Noun - proper - masculine singular | H3079 Jehojakim |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְ֠הוּדָה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| along with | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Preposition | H853 mark of the accusative |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the exiles | גָּל֨וּת | gā·lūṯ | Noun - feminine singular construct | H1546 exile |
| from Judah | יְהוּדָ֜ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| who went | הַבָּאִ֣ים | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to Babylon | בָּבֶ֗לָה | bā·ḇe·lāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I will break | אֶשְׁבֹּ֔ר | ’eš·bōr | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7665 break, break in pieces |
| the yoke | עֹ֖ל | ‘ōl | Noun - masculine singular construct | H5923 yoke |
| of the king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶֽל׃ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 22:24 · Jeremiah 28:2 · 2 Kings 25:27–30 · Jeremiah 24:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.