Jeremiah
Jeremiah 29:23–24
23For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”
24You are to tell Shemaiah the Nehelamite that
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 29:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | יַ֡עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| they have committed | עָשׂ֨וּ | ‘ā·śū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| an outrage | נְבָלָ֜ה | nə·ḇā·lāh | Noun - feminine singular | H5039 senselessness |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| by committing adultery | וַיְנַֽאֲפוּ֙ | way·na·’ă·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5003 commit adultery |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H853 mark of the accusative |
| the wives | נְשֵׁ֣י | nə·šê | Noun - feminine plural construct | H802 woman, wife, female |
| of their neighbors | רֵֽעֵיהֶ֔ם | rê·‘ê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H7453 shouting, roar |
| and speaking | וַיְדַבְּר֨וּ | way·ḏab·bə·rū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1696 speak |
| lies | שֶׁ֔קֶר | še·qer | Noun - masculine singular | H8267 deception, disappointment, falsehood |
| in My name | בִּשְׁמִי֙ | biš·mî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I did not | ל֣וֹא | lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| command them | צִוִּיתִ֑ם | ṣiw·wî·ṯim | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; third person masculine plural | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| I | וְאָנֹכִ֛י | wə·’ā·nō·ḵî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H595 I |
| am He who knows | הוּיֹדֵעַ | hū·yō·ḏē·aʿ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1931 he, she |
| and I am a witness | וָעֵ֖ד | wā·‘êḏ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5707 witness |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Jeremiah 29:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are to tell | תֹּאמַ֥ר | tō·mar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| Shemaiah | שְׁמַעְיָ֥הוּ | šə·ma‘·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H8098 Shemajah |
| the Nehelamite | הַנֶּחֱלָמִ֖י | han·ne·ḥĕ·lā·mî | Article; Noun - proper - masculine singular | H5161 Nechelamite |
| that | לֵאמֹֽר׃ | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 29:23 Hebrews 4:13 · Malachi 3:5 · Jeremiah 23:14 · Jeremiah 29:8–9 · Jeremiah 29:21 · Proverbs 5:21 · Jeremiah 16:17
Jeremiah 29:24 Jeremiah 29:31–32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.