Jeremiah

Jeremiah 30:16

¹⁶Nevertheless, all who devour you will be devoured,

and all your adversaries— every one of them—

will go off into exile.

Those who plundered you will be plundered,

and all who raided you will be raided.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Nevertheless	לָכֵ֞ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who devour you	אֹכְלַ֙יִךְ֙	’ō·ḵə·la·yiḵ	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H398 eat
will be devoured	יֵאָכֵ֔לוּ	yê·’ā·ḵê·lū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H398 eat
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your adversaries	צָרַ֥יִךְ	ṣā·ra·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H6862 narrow, tight
every one of them	כֻּלָּ֖ם	kul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3605 the whole, all
will go off	יֵלֵ֑כוּ	yê·lê·ḵū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1980 go, come, walk
into exile	בַּשְּׁבִ֣י	baš·šə·ḇî	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7628 captivity, captives
Those who plundered you	שֹׁאסַ֙יִךְ֙	šō·sa·yiḵ	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H8155 id.
will be plundered	וְהָי֤וּ	wə·hā·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who raided you	בֹּזְזַ֖יִךְ	bō·zə·za·yiḵ	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H962 spoil, plunder
will be raided	אֶתֵּ֥ן	’et·tên	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 10:25 · Isaiah 33:1 · Exodus 23:22 · Zechariah 2:8 · Revelation 13:10 · Joel 3:8 · Lamentations 4:21–22 · Isaiah 14:2 · Psalm 129:5 · Zechariah 12:2 · Ezekiel 29:6 · Ezekiel 26:2–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.