Jeremiah

Jeremiah 32:20–21

²⁰You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day.

²¹You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.

Read all of Jeremiah 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 32:20

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You performed	שַׂ֠מְתָּ	śam·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H7760 put, place, set
signs	אֹת֨וֹת	’ō·ṯō·wṯ	Noun - common plural	H226 sign
and wonders	וּמֹפְתִ֤ים	ū·mō·p̄ə·ṯîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H4159 wonder, sign, portent
in the land	בְּאֶֽרֶץ־	bə·’e·reṣ-	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֙יִם֙	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and You do so to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
this very	הַזֶּ֔ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
day	הַיּ֣וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
both in Israel	וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל	ū·ḇə·yiś·rā·’êl	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
and among all mankind	וּבָֽאָדָ֑ם	ū·ḇā·’ā·ḏām	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H120 man, mankind
And You have made	וַתַּעֲשֶׂה־	wat·ta·‘ă·śeh-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular	H6213 do, make
a name	שֵׁ֖ם	šêm	Noun - masculine singular	H8034 name
for Yourself	לְּךָ֥	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
as is the case	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
to this day	כַּיּ֥וֹם	kay·yō·wm	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H3117 day

Jeremiah 32:21

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You brought	וַתֹּצֵ֛א	wat·tō·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular	H3318 go or come out
Your people	עַמְּךָ֥	‘am·mə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5971 people
Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
out of the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
with signs	בְּאֹת֣וֹת	bə·’ō·ṯō·wṯ	Preposition-b; Noun - common plural	H226 sign
and wonders	וּבְמוֹפְתִ֗ים	ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural	H4159 wonder, sign, portent
with a strong	חֲזָקָה֙	ḥă·zā·qāh	Adjective - feminine singular	H2389 strong, stout, mighty
hand	וּבְיָ֤ד	ū·ḇə·yāḏ	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular	H3027 hand
and an outstretched	נְטוּיָ֔ה	nə·ṭū·yāh	Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
arm	וּבְאֶזְר֣וֹעַ	ū·ḇə·’ez·rō·w·a‘	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular	H248 arm
and with great	גָּדֽוֹל׃	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great
terror	וּבְמוֹרָ֖א	ū·ḇə·mō·w·rā	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular	H4172 fear

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 32:20 Nehemiah 9:10 · Acts 7:36 · Psalm 135:9 · Exodus 10:2 · Daniel 9:15 · 2 Samuel 7:23 · Exodus 9:16

Jeremiah 32:21 Deuteronomy 26:8 · Exodus 6:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.