Jeremiah
Jeremiah 32:28–29
28Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it. 29And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 32:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֕ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| this is what | כֹּ֖ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Behold | הִנְנִ֣י | hin·nî | Interjection; first person common singular | H2005 lo! behold |
| I am about to deliver | נֹתֵן֩ | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| this | הַזֹּ֜את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֨יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| into the hands | בְּיַ֣ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֗ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| and | וּבְיַ֛ד | ū·ḇə·yaḏ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of Nebuchadnezzar | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֖ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| who will capture it | וּלְכָדָֽהּ׃ | ū·lə·ḵā·ḏāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
Jeremiah 32:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֗ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| who are fighting | הַנִּלְחָמִים֙ | han·nil·ḥā·mîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H3898 fight, do battle |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֣יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| will come in | וּבָ֣אוּ | ū·ḇā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| set | הַזֹּ֛את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| on fire | וְהִצִּ֜יתוּ | wə·hiṣ·ṣî·ṯū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | H3341 kindle, burn |
| and burn it | וּשְׂרָפ֑וּהָ | ū·śə·rā·p̄ū·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person feminine singular | H8313 burn |
| along with | וְאֵ֣ת | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Preposition | H853 mark of the accusative |
| the houses | הַבָּתִּ֡ים | hab·bāt·tîm | Article; Noun - masculine plural | H1004 house |
| of those who | אֲשֶׁר֩ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| provoked Me to anger | הַכְעִסֵֽנִי׃ | haḵ·‘i·sê·nî | Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular | H3707 be vexed, angry |
| by burning incense | קִטְּר֨וּ | qiṭ·ṭə·rū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
| to Baal | לַבַּ֗עַל | lab·ba·‘al | Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine singular | H1168 owner, lord |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their rooftops | גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם | gag·gō·w·ṯê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1406 roof, top |
| and by pouring out | וְהִסִּ֤כוּ | wə·his·si·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | H5258 pour out |
| drink offerings | נְסָכִים֙ | nə·sā·ḵîm | Noun - masculine plural | H5262 drink-offering |
| to other | אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | לֵאלֹהִ֣ים | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 32:28 Jeremiah 32:3 · Jeremiah 19:7–12 · Jeremiah 32:36 · Jeremiah 32:24
Jeremiah 32:29 Jeremiah 21:10 · Jeremiah 19:13 · 2 Chronicles 36:19 · Jeremiah 52:13 · Jeremiah 39:8 · Jeremiah 7:18 · Jeremiah 44:17–19 · Jeremiah 44:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.