Jeremiah
Jeremiah 32:44
44Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah— the cities of the hill country, the foothills,f and the Negev— because I will restore them from captivity,g declares the LORD.”
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Fields | שָׂד֞וֹת | śā·ḏō·wṯ | Noun - masculine plural | H7704 id. |
| will be purchased | יִקְנ֗וּ | yiq·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7069 get, acquire |
| with silver | בַּכֶּ֣סֶף | bak·ke·sep̄ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and deeds | בַּסֵּ֥פֶר׀ | bas·sê·p̄er | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| will be signed | וְכָת֨וֹב | wə·ḵā·ṯō·wḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute | H3789 write |
| sealed | וְחָתוֹם֮ | wə·ḥā·ṯō·wm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute | H2856 seal, affix seal, seal up |
| and witnessed | עֵדִים֒ | ‘ê·ḏîm | Noun - masculine plural | H5707 witness |
| in the land | בְּאֶ֨רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Benjamin | בִּנְיָמִ֜ן | bin·yā·min | Noun - proper - masculine singular | H1144 Binjamin |
| in the areas surrounding | וּבִסְבִיבֵ֣י | ū·ḇis·ḇî·ḇê | Conjunctive waw, Preposition-b; Adverb | H5439 circuit, round about |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and in the cities | וּבְעָרֵ֤י | ū·ḇə·‘ā·rê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| the cities | וּבְעָרֵ֣י | ū·ḇə·‘ā·rê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of the hill country | הָהָ֔ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| the foothills | הַשְּׁפֵלָ֖ה | haš·šə·p̄ê·lāh | Article; Noun - feminine singular | H8219 lowland |
| the Negev | הַנֶּ֑גֶב | han·ne·ḡeḇ | Article; Noun - proper - feminine singular | H5045 south-country, Negeb, south |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I will restore them | אָשִׁ֥יב | ’ā·šîḇ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H7725 turn back, return |
| from captivity | שְׁבוּתָ֖ם | šə·ḇū·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H7622 exile, prisoners, former state of prosperity |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 17:26 · Jeremiah 33:26 · Jeremiah 33:7 · Jeremiah 33:11 · Jeremiah 32:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.