Jeremiah
Jeremiah 32:43
43And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And fields | הַשָּׂדֶ֖ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| will be bought | וְנִקְנָ֥ה | wə·niq·nāh | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7069 get, acquire |
| in this | הַזֹּ֑את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| land | בָּאָ֣רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| about which | אֲשֶׁ֣ר׀ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּ֣ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| are saying | אֹמְרִ֗ים | ’ō·mə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H559 utter, say |
| It is | הִיא֙ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| a desolation | שְׁמָמָ֥ה | šə·mā·māh | Noun - feminine singular | H8077 a devastation, waste |
| without | מֵאֵ֤ין | mê·’ên | Preposition-m; Adverb | H369 nothing, nought |
| man | אָדָם֙ | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| or beast | וּבְהֵמָ֔ה | ū·ḇə·hê·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| it has been delivered | נִתְּנָ֖ה | nit·tə·nāh | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| into the hands | בְּיַ֥ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּֽים׃ | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 32:15 · Ezekiel 37:11–14 · Jeremiah 32:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.