Jeremiah

Jeremiah 33:24–26

24“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation. 25This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth, 26then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivityg and will have compassion on them.”

Footnotes

  • g 33:26 Or restore their fortunes

Read all of Jeremiah 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 33:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Have you notהֲל֣וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
noticedרָאִ֗יתָrā·’î·ṯāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH7200 see
whatמָֽה־māh-InterrogativeH4100 what? how? aught
theseהַזֶּה֙haz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
peopleהָעָ֤םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
are sayingדִּבְּר֣וּdib·bə·rūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH1696 speak
The LORDיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has rejectedוַיִּמְאָסֵ֑םway·yim·’ā·sêmConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH3988 reject
the twoשְׁתֵּ֣יšə·têNumber - feminine dual constructH8147 two
familiesהַמִּשְׁפָּח֗וֹתham·miš·pā·ḥō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH4940 clan
He had chosenבָּחַ֧רbā·ḥarVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH977 choose
So they despiseיִנְאָצ֔וּןyin·’ā·ṣūnVerb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nunH5006 contemn, spurn
My peopleעַמִּי֙‘am·mîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5971 people
and no longerע֖וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
regard themמִֽהְי֥וֹתmih·yō·wṯPreposition-m; Verb - Qal - Infinitive constructH1961 fall out, come to pass, become, be
as a nationגּ֥וֹיgō·wNoun - masculine singularH1471 nation, people

Jeremiah 33:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֚הkōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
I have notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
establishedשָֽׂמְתִּי׃śā·mə·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH7760 put, place, set
My covenantבְרִיתִ֖יḇə·rî·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH1285 covenant
with the dayיוֹמָ֣םyō·w·māmAdverbH3119 daytime, by day
and the nightוָלָ֑יְלָהwā·lā·yə·lāhConjunctive waw; Noun - masculine singularH3915 twist, night, adversity
and the fixed orderחֻקּ֛וֹתḥuq·qō·wṯNoun - feminine plural constructH2708 something prescribed, enactment, statute
of heavenשָׁמַ֥יִםšā·ma·yimNoun - masculine pluralH8064 sky, aloft
and earthוָאָ֖רֶץwā·’ā·reṣConjunctive waw; Noun - feminine singularH776 earth, land

Jeremiah 33:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
then I would alsoגַּם־gam-ConjunctionH1571 also, moreover, yea
rejectאֶמְאַ֗ס’em·’asVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH3988 reject
the descendantsזֶ֣רַעze·ra‘Noun - masculine singular constructH2233 sowing, seed, offspring
of Jacobיַעֲקוֹב֩ya·‘ă·qō·wḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
and of My servantעַבְדִּ֜י‘aḇ·dîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5650 slave, servant
Davidוְדָוִ֨דwə·ḏā·wiḏConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH1732 David
so as not to takeמִקַּ֤חַתmiq·qa·ḥaṯPreposition-m; Verb - Qal - Infinitive constructH3947 take
from his descendantsמִזַּרְעוֹ֙miz·zar·‘ōwPreposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH2233 sowing, seed, offspring
rulersמֹֽשְׁלִ֔יםmō·šə·lîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH4910 rule, have dominion, reign
overאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the descendantsזֶ֥רַעze·ra‘Noun - masculine singular constructH2233 sowing, seed, offspring
of Abrahamאַבְרָהָ֖ם’aḇ·rā·hāmNoun - proper - masculine singularH85 Abraham
Isaacיִשְׂחָ֣קyiś·ḥāqNoun - proper - masculine singularH3446 Jischak
and Jacobוְיַעֲקֹ֑בwə·ya·‘ă·qōḇConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3290 Jacob
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
I will restore themאָשׁוּבʾå̄·šūḇVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH7725 turn back, return
from captivityשְׁבוּתָ֖םšə·ḇū·ṯāmNoun - feminine singular construct; third person masculine pluralH7622 exile, prisoners, former state of prosperity
and will have compassion on themוְרִחַמְתִּֽים׃סwə·ri·ḥam·tîmConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH7355 love

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 33:24 Psalm 44:13–14 · Nehemiah 4:2–4 · Psalm 83:4

Jeremiah 33:25 Jeremiah 31:35–36 · Psalm 74:16–17 · Jeremiah 33:20 · Psalm 104:19 · Genesis 8:22 · Genesis 9:9–17

Jeremiah 33:26 Jeremiah 31:37 · Isaiah 14:1 · Hosea 2:23 · Jeremiah 31:20 · Isaiah 54:8 · Hosea 1:7 · Ezekiel 39:25 · Romans 11:32 · Genesis 49:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.