Jeremiah
Jeremiah 34:1
1This is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is the word | הַדָּבָ֛ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| came | הָיָ֥ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| from the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| when Nebuchadnezzar | וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | ū·nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֣ל׀ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his army | חֵיל֡וֹ | ḥê·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the earthly | אֶרֶץ֩ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| kingdoms | מַמְלְכ֣וֹת | mam·lə·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| under his control | מֶמְשֶׁ֨לֶת | mem·še·leṯ | Noun - feminine singular construct | H4475 rule, dominion, realm |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the other nations | הָעַמִּ֗ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| were fighting | נִלְחָמִ֧ים | nil·ḥā·mîm | Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H3898 fight, do battle |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֛ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| its surrounding cities | עָרֶ֖יהָ | ‘ā·re·hā | Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H5892 excitement |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 1:15 · Daniel 2:37–38 · Daniel 4:1 · Jeremiah 32:2 · 2 Kings 25:1–9 · Jeremiah 27:5–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.