Jeremiah
Jeremiah 38:19
19But King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, for the Chaldeans may deliver me into their hands to abuse me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But King | הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | ṣiḏ·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H6667 Tsidkijah |
| said | וַיֹּ֛אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֑הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| I | אֲנִ֧י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am afraid | דֹאֵ֣ג | ḏō·’êḡ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1672 be anxious, concerned, fear |
| of the Jews | הַיְּהוּדִ֗ים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| who | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| have deserted | נָֽפְלוּ֙ | nā·p̄ə·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5307 fall, lie |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
| for | פֶּֽן־ | pen- | Conjunction | H6435 lest |
| may deliver | יִתְּנ֥וּ | yit·tə·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| me | אֹתִ֛י | ’ō·ṯî | Direct object marker; first person common singular | H853 mark of the accusative |
| into their hands | בְּיָדָ֖ם | bə·yā·ḏām | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H3027 hand |
| to abuse | וְהִתְעַלְּלוּ־ | wə·hiṯ·‘al·lə·lū- | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural | H5953 act severely |
| me | בִֽי׃פ | ḇî | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 12:42 · Isaiah 57:11 · John 19:12–13 · Isaiah 51:12–13 · Jeremiah 38:22 · 1 Samuel 31:4 · Jeremiah 39:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.