Jeremiah
Jeremiah 39:9
9Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | וְאֵת֩ | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| Nebuzaradan | אֲדָ֥ן | ʾă·ḏå̄n | Noun - proper - masculine singular | H5018 Nebuzaradan |
| captain | רַב־ | raḇ- | Noun - masculine singular construct | H7227 much, many, great |
| of the guard | טַבָּחִ֖ים | ṭab·bā·ḥîm | Noun - masculine plural | H2876 cook |
| carried | הֶגְלָ֛ה | heḡ·lāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H1540 uncover, remove |
| away to Babylon | בָּבֶֽל׃ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| the remnant | יֶ֨תֶר | ye·ṯer | Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| of the people | הָעָ֜ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| who had remained | הַנִּשְׁאָרִ֣ים | han·niš·’ā·rîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H7604 remain, be left over |
| in the city | בָּעִ֗יר | bā·‘îr | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| along with | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the deserters | הַנֹּֽפְלִים֙ | han·nō·p̄ə·lîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5307 fall, lie |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had defected | נָפְל֣וּ | nā·p̄ə·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5307 fall, lie |
| to | עָלָ֔יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| him | וְאֵ֛ת | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 40:1 · Genesis 37:36 · 2 Kings 25:11 · Jeremiah 10:18 · Jeremiah 52:26 · 2 Kings 25:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.